Menu

    Insights Dispute Resolution

    The Constitutional Court has annulled the Rule Regarding the Minimum Monetary Limit for Appeal in Administrative Proceedings.

    With its decision numbered 2023/81 and dated 26 October 2023 (“Decision“), the Constitutional Court decided to annul the regulations on the lower monetary limit to apply for an appeal in administrative proceedings, due to the lack of clarity in the law as to the date as of which the appeal limit should be considered.

    Esin Arbitration Quarterly December 2023 — Tenth Issue

    With winter well on its way and 2023 drawing to a close, developments in the arbitration world continue to unfold. For the 10th issue of the Arbitration Bulletin, we compiled interesting court decisions and news about the developments in arbitration. Let’s take a closer look at these decisions and news.

    Alternative Dispute Resolution System for Disputes Arising From ‘.tr’ Extended Domain Names in Türkiye

    On 14 September 2022, TRABIS (‘.tr’ Network Information System) took over the management of ‘.tr’ extended domain names with the Regulation coming into force in Türkiye. According to the Regulation, domain names can be allocated as documented or undocumented. Undocumented allocation is carried out within the framework of the ‘first come, first served’ rule. This rule is applied to domain names with the most commonly used extensions such as ‘.com.tr’, ‘.org.tr’, ‘.net.tr’, etc. In the former legislation, it was necessary to prove (with documentation) that the owner of the domain name held another right (for example, trade mark, trade name, etc.) in order to obtain a domain name with the ‘.tr’ extension. Therefore, the Regulation has an innovative perspective in terms of previous practice in Türkiye.

    2023 Yılı İçin Yeniden Değerleme Oranı Tespit Edildi

    Hazine ve Maliye Bakanlığı Gelir İdaresi Başkanlığı’nın 25 Kasım 2023 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanan 554 Sıra No’lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği uyarınca, 2023 yılı için yeniden değerleme oranı %58,46 olarak tespit edilmiştir.

    Adjustment Rate for 2023 Has Been Determined

    According to General Communique No. 554 on Tax Procedure Law issued by the Revenue Administration of the Ministry of Treasury and Finance, and published on 25 November 2023, the adjustment rate for the year 2023 has been determined as 58.46%.

    Yurt Dışında Bulunan Yabancı Kişilere Tebligat

    Ekonomik ve ticari ilişkilerin küreselleşmesiyle taraflar arasındaki hukuki ilişkilerin de uluslararası boyut kazanması kaçınılmaz olmuştur. Uluslararası ticari ilişkilerin hacmi arttıkça, uyuşmazlık çözümü süreçlerinin uluslararası boyutta işletilmesi yönündeki ihtiyaç artmaktadır. Uluslararası tebligat ise söz konusu uyuşmazlık çözümü süreçlerinin devlet mahkemelerinde yürütüldüğü yargılamaların merkezinde yer alan önemli bir mesele olarak karşımıza çıkıyor. Bu nedenle, uluslararası tebligat sürecinin doğru yöntemlerle yürütülmesi, yargılamanın gecikmeden sonuçlandırılması için büyük önem taşıyor.

    Akıncı Tahkim Bülteni - Kasım 2023

    ICSID, geçtiğimiz 2023 mali yılı boyunca gerçekleştirdiği faaliyetlere ilişkin yıllık raporunu yayınlamıştır. 2023 Yıllık Raporu, ICSID Konvansiyonu üye ülkelerindeki ve dava sayısındaki gelişmeler ile Hakemler Panellerine yapılan yeni atamaları içermektedir.

    Akıncı Arbitration Newsletter - November 2023

    ICSID has released its Annual Report about the Centre’s activities throughout the past fiscal year. The 2023 Annual Report covers developments in the ICSID Convention member states and caseload, new designations to the Panels of Arbitrators.

    Service on Foreign Nationals Residing Abroad

    Globalization of economic and commercial relations has placed an additional dimension on the legal interactions between the parties. As the volume of international commercial interactions increases, the need for dispute resolution processes to be conducted on an international scale also rises. The issue of international service is seen emerging on the scene in cases where the dispute resolution processes are conducted in state courts. Accordingly, carrying out the international service process in a successful manner is highly important to conclude the judicial proceedings without any delay.

    Esin Litigation Quarterly I Issue 3 I Autumn 2023

    Welcome to the Fall 2023 issue of Esin Litigation Quarterly. As we say goodbye to the hot summer, the exciting developments in litigation continue to evolve. In this issue, we look at the growing importance of mediation in dispute resolution and analyze the Constitutional Court’s landmark rulings potentially impacting the framework of the legal disputes.

    Süre Tutum Dilekçeleri Mazi Olacak

    Trabzon 2. Asliye Ceza Mahkemesi, görmekte olduğu bir davada 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (“CMK”) 273/1. maddesinde mezkûr “hükmün açıklanmasından itibaren” istinaf kanun yoluna başvuru zorunluluğu öngören hükmün Anayasa’nın 13 (Temel hak ve hürriyetlerin sınırlanması), 36 (Hak arama hürriyeti) ve 141. (Duruşmaların açık ve kararların gerekçeli olması) maddelerine aykırı olduğu gerekçesi ile iptali için Anayasa Mahkemesi’ne itiraz yoluna başvurmuştur.

    Akıncı Tahkim Bülteni - Ekim 2023

    2015 yılında Venezuela aleyhine açılan 240 milyon ABD doları talepli yatırım tahkimi davasında hakem heyeti davayı usulden reddetmişti. Hollanda mahkemelerinin hakem kararının iptali talebini incelemeyi reddetmesi üzerine, konu Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin (“AİHM”) önüne geldi.

    Short Petitions for Appeal Will Be History

    The Trabzon 2nd Criminal Court of First Instance applied to the Constitutional Court (contention of unconstitutionality) to annul the sentence under Article 273/1 of the Code of Criminal Procedure No. 5271 ("CCP") stipulating that a motion for appeal must be submitted "as of the pronouncement of the verdict", on grounds that it is in violation of Articles 13 (Restriction of fundamental rights and freedoms), Article 36 (Right to legal remedies) and Article 141 (Publicity of hearings and the necessity for the justification of verdicts) of the Constitution.

    Akıncı Arbitration Newsletter - October 2023

    An arbitral tribunal refused a $240 million investment treaty claim against Venezuela on jurisdiction. Following Dutch courts’ refusal to set aside the award, the matter came before the European Court of Human Rights ("ECHR"). Spanish-Venezuelan claimants had initiated ad hoc arbitration proceedings under the UNCITRAL Rules, claiming breach of the Spain-Venezuela bilateral investment treaty due to alleged unlawful expropriation.

    Anayasa Mahkemesi’nden Belirsiz Alacak Davalarına İlişkin Önemli Karar

    Anayasa Mahkemesi, 2019/17969 sayılı ve 8 Haziran 2023 tarihli kararında (“Karar“), alacak miktarı belirli olmasına rağmen belirsiz alacak davası açılması durumunda, başvuruculara düzeltme imkanı tanınmadan dava şartı eksikliğinden davanın reddedilmesini mahkemeye erişim hakkının ihlali olduğuna karar verdi. Karar, 6 Ekim 2023 tarihli Resmi Gazete’de yayımlandı.

    Important Decision by the Constitutional Court on Lawsuits with Unquantified Claims

    With its decision No. 2019/17,969 and dated June 8, 2023 (“Decision“), the Constitutional Court ruled that the court’s dismissal of the lawsuit over lack of procedural prerequisite without giving the applicants the opportunity to correct it, because the applicants filed a quantifiable claim as an unquantified debt, violated the applicants’ right of access to the court.

    Arabuluculuk Kurumunun Uygulama Alanını Genişleten Yeni Düzenlemeler

    7445 sayılı İcra ve İflas Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun (“Kanun”) 5 Nisan 2023 tarihinde Resmî Gazete’de yayımlanmıştı. Kanun, kapsamı her geçen gün genişletilen arabuluculuğa ilişkin önemli değişiklikler getirmiş, bunlardan bir kısmı 5 Nisan 2023 tarihinde yürürlüğe girmişti. Söz konusu değişikliklerden bazıları ise 1 Eylül 2023 tarihinde yürürlüğe girdi.

    New Regulations Expanding Mediation's Scope

    Law No. 7445 on the Amendment of the Enforcement and Bankruptcy Law and Certain Laws ("Law") was published in the Official Gazette on 5 April 2023. The Law introduced significant amendments regarding mediation, as the scope of disputes subject to mediation continue to expand. Some of the amendments entered into force on 5 April 2023, while the rest of the amendments entered into force on 1 September 2023.

    Esin / Arbitration Quarterly - September 2023

    The dispute between the parties arose from an amendment extending the term of a surety agreement. The parties have agreed that the disputes arising from the surety agreement will be resolved through arbitration. The plaintiff initiated execution proceedings for the collection of the receivable deriving from the general loan arrangement and surety agreement. Thereafter, the defendant objected to the execution proceedings and the plaintiff therefore initiated an action for cancellation of the objection to be able to proceed with the execution proceedings. The action for cancellation of the objection was initiated before Turkish courts despite the existence of an arbitration agreement, therefore, the defendant raised an arbitration objection against the jurisdiction of Turkish courts. The arbitration objection was upheld by the court, which then dismissed the plaintiff’s lawsuit on the basis of lack of jurisdiction.

    Yargıtay’dan Önemli Bir İçtihatları Birleştirme Kararı

    Yargıtay İçtihatları Birleştirme Büyük Genel Kurulu (“Kurul“), 2021/5 E., 2023/2 K. sayılı kararı  (“Karar“) ile mahkeme kararlarında hatalı olarak gösterilen kanun yolu süresine göre yapılan kanun yolu başvurusunun incelenmesi gerektiğine karar vermiştir. Kararın sonuç kısmı bütün mahkemeler ile adli ve idari organlar üzerinde bağlayıcı olacaktır.