Contributors Esin Attorney Partnership

Esin Attorney Partnership
Contact Information
  • Address: Akatlar Mah. Ebulula Mardin Cad. Gül Sok. No. 2 34335 Beşiktaş, Istanbul
  • Email: [email protected]
  • Phone: +90 (212) 376 64 00
  • Website: www.esin.av.tr
Memberships

Esin Attorney Partnership, a member firm of Baker McKenzie, provides clients with outstanding foreign and Turkish law advice. We have a total of nearly 150 staff, including over 100 lawyers, serving some of the largest Turkish and multinational corporations.

 

Our clients benefit from on-the-ground assistance that reflects a deep understanding of the country's legal, regulatory and commercial practices, while also having access to the full-service, international and foreign law advice of the world's leading global law firm. Our office is recommended both locally and internationally for our high level of client service. We have advised the world's leading multinational companies on M&A, dispute resolution, competition law, energy, mining and infrastructure projects, data privacy, employment, banking and finance, compliance, intellectual property, tax and other legal issues in Türkiye. We are ranked highly by various independent organizations such as Chambers & Partners, Legal 500 and IFLR 1000 guides for our services in our two main areas of transactional and advisory practices.

 

As Esin Attorney Partnership, our collaborative culture and our embrace of innovation in client work have allowed us to thrive in these challenging times while boosting our profitability. From exploring alternative forms of legal service delivery through the both Transaction Support Group and Advisory Support Group to rolling out new technologies to boost the quality and efficiency of our work, innovation is key enabler of our success.

 

Main Areas of Practice

 

Banking & Finance

 

Our Banking & Finance practice comprises of ten experienced lawyers. We have the experience and insight to help you navigate through new complexities in today’s financial markets. We advise on all aspects of cross-border and domestic financing across a broad range of industries from IT to manufacturing and everything in between. Having acted for both lenders and borrowers, we draw on our insights to develop creative and effective strategies for negotiation, compliance and risk management. Our team represents commercial banks, investment banks and other financial institutions, private equity funds and corporate borrowers. In the project finance world, we advise sponsors, developers, lenders, financial institutions, investment funds, governments and governmental agencies.

 

Our approach is to provide input not just on the technical terms of banking documents, but also on strategy and other structuring issues. With our specialized transactional capabilities and industry expertise, we will deliver fully integrated legal services regardless of your transaction’s location, scope or complexity.

 

Our practice includes

  • Financial restructuring
  • Restructuring and insolvency
  • Acquisition finance
  • Syndications
  • Project finance
  • Securitization and structured finance
  • Islamic banking and finance
  • Loans and credit facilities
  • Trade finance
  • Real estate finance
  • Asset and aircraft finance
  • Derivatives and structured financial products
  • Regulatory advice

 

Dispute Resolution

 

Our Dispute Resolution Practice Group comprises two teams. Our arbitration team is recognized for their work on commercial disputes and particularly disputes arising from M&A transactions and EMI projects, while the litigation team is experienced in advising clients on employment, intellectual property, real estate, and investment disputes. To provide legal services, we collaborate with clients to identify and implement the most appropriate solutions for their business, either by pursuing or defending litigation, arbitration or by other alternative dispute resolution mechanisms.

 

Our regional and industry experience enables us to provide practical advice to our clients.

 

We frequently address disputes in the following areas

  • Administrative and public law
  • Antitrust and competition
  • Commercial
  • Consumer protection
  • Customs and international trade
  • Banking and finance
  • Bankruptcy and insolvency
  • Environmental matters
  • Employment
  • Intellectual property
  • Real estate and construction
  • Compliance and data protection
  • Infrastructure
  • Shareholder disputes
  • Criminal matters

 

Healthcare

 

We provide a wide range of services in the healthcare industry, from drafting and negotiating toll manufacturing to managing licensing, distribution, supply and license transfer agreements. We guide clients in navigating Turkish pharmaceutical and healthcare regulations, and advise our clients in their day-to-day business.

 

Our team is experienced in advising multinational pharmaceutical and medical devices clients on transactions, regulatory and compliance issues specific to the healthcare industry. We deliver a full range of services to help clients address competition, commercial, employment, intellectual property and compliance issues.

 

We frequently advise on matters concerning

  • Marketing authorization transfers, co-marketing and clinical trials agreements
  • Product liability
  • Tender issues with regard to pharmaceutical products
  • Pre-license sale of pharmaceutical products
  • Interactions with healthcare professionals with regard to medical devices and pharmaceuticals
  • Tri-partite clinical trials agreements
  • Pre-license marketing and promotional activities for pharmaceutical products
  • Turkish pharmaceutical regulations, including marketing authorization, pricing and promotion regulations
  • Intellectual property protections, such as patents, data protection and data exclusivity, for pharmaceutical products

 

Information Technology & Communications

 

Our Information Technology and Communications practice group draws upon industry knowledge to provide assistance to our clients that are developing game-changing technologies and innovative business models.

 

Sourcing IT/C products and services is a necessity for nearly every industry, and our team of professionals offer a wide range of cutting-edge and practical legal solutions to help our clients become sector vanguards.

 

We provide a full scope of services, including advice on well-established legal practices such as telecommunications, broadcasting, new media, e-commerce, shared services, payment services, data protection and privacy, as well as on legal matters arising from new technological developments with an as of yet unestablished legal practice.

 

Tax

 

We understand the intricacies of taxation, including tax planning, transfer pricing and other indirect tax matters like litigation and dispute resolution. We have capabilities and resources to design, implement and defend international tax planning structures.

 

We deliver inbound and outbound tax services to local and multinational clients in Turkey. We are capable of advising on transfer pricing, tax dispute resolution, and wealth management.

 

Our tax practice includes

  • Tax planning and structuring
  • Commercial transactions
  • Transfer pricing
  • VAT / indirect taxation
  • Tax dispute resolution
  • Employee benefits
  • Insurance tax
  • Wealth management

Key Contacts

Dispute Resolution, Mergers & Acquisitions, Private Equity, Real Estate
Banking & Finance, Capital Markets, Fintech
Information Technology & Communications, International Commercial & Trade, Healthcare
Dispute Resolution, Investigations, Compliance & Ethics
Dispute Resolution, Mergers & Acquisitions, Private Equity, Real Estate
Banking & Finance, Capital Markets, Fintech
Dispute Resolution, Investigations, Compliance & Ethics
Information Technology & Communications, International Commercial & Trade, Healthcare
Mergers & Acquisitions, Private Equity
International Commercial & Trade, Information Technology & Communications
International Commercial & Trade, Information Technology & Communications
Information Technology & Communications International Commercial & Trade Healthcare
Intellectual Property & Technology, International Commercial & Trade
Intellectual Property and Technology
Banking & Finance, Capital Markets, Fintech
Intellectual Property & Technology, International Commercial & Trade
Investigations, Compliance & Ethics
Banking & Finance, Capital Markets, Fintech
Banking & Finance, Capital Markets, Fintech
Information Technology & Communications, International Commercial & Trade, Healthcare
Banking & Finance, Capital Markets, Fintech
Banking & Finance, Capital Markets, Fintech
Information Technology & Communications, International Commercial & Trade, Healthcare
Banking & Finance, Capital Markets, Fintech
Intellectual Property and Technology, International Commercial & Trade, Healthcare
Banking & Finance, Capital Markets, Fintech
Banking & Finance, Capital Markets, Fintech
Intellectual Property & Technology, International Commercial & Trade
Intellectual Property and Technology, International Commercial & Trade, Healthcare

Healthcare & Life Sciences Newsletter - May 2024

On 22 March 2024, the TİTCK published the Guideline on the Labeling of Research Products and Auxiliary Pharmaceuticals.

Esin Attorney Partnership
17.05.2024

Sağlık ve Yaşam Bilimleri Bülteni - Nisan 2024

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu geçtiğimiz haftalarda, Tıbbi Cihaz Yönetmeliğinin Ek XVI’sında Listelenen Tıbbi Amaçlı Olmayan Ürün Gruplarına Yönelik Ortak Spesifikasyonların Belirlenmesi Hakkında Tebliğ ve Kozmetik Ürün Güvenlilik Değerlendiricisine, Eğitimine ve Belgelendirilmesine İlişkin Kılavuz’u yayımladı. Kurum, ayrıca İyi Dağıtım Uygulamaları Denetimlerine İlişkin Kılavuz ve Kozmetik Ürünler Yönetmeliği’nde değişiklik yaptı.

Esin Attorney Partnership
05.05.2024

Anayasa Mahkemesi’nden Ek Vergi Düzenlemesine İlişkin Önemli Karar

Anayasa Mahkemesi (“AYM“), 14 Mart 2024 tarih ve E. 2023/169, K. 2024/82 sayılı kararı ile 12 Mart 2023 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan 7440 sayılı Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un ek vergiye ilişkin düzenleme içeren 10/27. maddesini Anayasa’ya uygun bulmuş ve ilgili kanun maddesinin iptali talebini oybirliği ile reddetmiştir. Karar, 19 Nisan 2024 tarih ve 32522 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır.

Esin Attorney Partnership
05.05.2024

Healthcare & Life Sciences Newsletter - April 2024

The Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Authority recently published the Communiqué on Common Specifications for Nonmedical Product Groups Listed in Annex XVI of the Medical Device Regulation, and the Guideline on Cosmetic Product Safety Assessor, Training and Certification.

Esin Attorney Partnership
04.05.2024

Important Decision From the Constitutional Court on One-Time Additional Tax

The Constitutional Court of the Republic of Türkiye, through Decision No. E. 2023/169, K. 2024/82, dated 14 March 2024, ruled that Article 10/27 of the Law No.

Esin Attorney Partnership
02.05.2024

New Decision by the Constitutional Court on the Annulment of Certain Provisions of the Mediation in Civil Disputes Law No. 6325

The decision of the Constitutional Court of the Republic of Türkiye, file No. 2023/160, decision No. 2024/77, was published in the Official Gazette dated 18 April 2024 No. 32521.

Esin Attorney Partnership
25.04.2024

Anayasa Mahkemesi’nden 6325 Sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu’nun Bazı Hükümlerinin İptaline İlişkin Yeni Karar

Anayasa Mahkemesi’nin (“AYM“) 2023/160 esas, 2024/77 karar numaralı kararı, 18 Nisan 2024 tarihli ve 32521 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır.

Esin Attorney Partnership
25.04.2024

SPK’dan e-Başvuru Zorunluluğu

Sermaye Piyasası Kurulu (“SPK“) 5 Şubat 2024 tarihli duyurusu ile SPK’ya yapılacak başvuruların elektronik ortamda yapılabilmesinin önünü açan “e-Başvuru Sistemi”ni duyurmuştu.

Esin Attorney Partnership
16.04.2024

CMB Deploys Electronic System for Submissions

On February 5, 2024, the Capital Markets Board of Türkiye (”CMB”) announced the launch of its new electronic system for submissions, known as ”e-Başvuru Sistemi”.

Esin Attorney Partnership
16.04.2024

SPK’dan Öncelikli Sektörlere Halka Arz Kolaylığı

Sermaye Piyasası Kurulu (“SPK“) 29 Aralık 2023 tarih ve 2023/82 sayılı Sermaye Piyasası Kurulu Bülteni’nde yayımlanan kararı ile 2024 yılında halka arz için sağlanması gereken finansal eşikleri yükseltmişti.

Esin Attorney Partnership
03.04.2024

CMB Eases IPOs for Priority Sectors

The Capital Markets Board (the “CMB“) had recently increased the financial criteria, specifically the monetary thresholds, that the issuers must meet in order to go public with its decision No. 2023/82 and dated December 29, 2023. You can find our related legal alert here.

Esin Attorney Partnership
02.04.2024

Esin Litigation Quarterly | Issue 4 | March 2024

In this issue, we review the landmark rulings rendered by the Constitutional Court in detail while having a look at the Court of Cassation and the European Court of Human Rights’ insights into the last year’s cases. Also, we cover developments in litigation across the globe.

Esin Attorney Partnership
22.03.2024

Sağlık ve Yaşam Bilimleri Bülteni - Şubat 2024

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (“Kurum”) geçtiğimiz haftalarda i) Beşeri Tıbbi Ürünlerin Fiyatlandırılmasına Dair Karar, ii) Çeşitleme Başvuruları ile Varyasyon Başvurularının Sınıflandırılmasına Dair Kılavuz, iii) Yurt Dışından İlaç Temini Kılavuzu, iv) Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelik Kapsamında Yürütülecek Test, Kontrol ve Kalibrasyon Faaliyetlerine İlişkin Kılavuz’da değişiklik yaptı.

Esin Attorney Partnership
18.03.2024

Healthcare & Life Sciences Newsletter - February 2024

The Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Authority (“TİTCK”) recently amended: i) the Decree on the Pricing of Pharmaceuticals, ii) the Guideline on the Classification of Diversification Applications and Variation Applications, iii) the Guideline on Procurement of Pharmaceuticals from Abroad, and iv) the Guideline on Testing, Control and Calibration Activities to be Conducted under the Regulation on Testing, Control and Calibration of Medical Devices.

Esin Attorney Partnership
18.03.2024

Anayasa Mahkemesi, Yargıtay’ın Gerekçelendirme Yapmadan Benzer Konulardaki İçtihadına Aykırı Hüküm Kurmasının Adil yargılanma Hakkını İhlal Ettiğine Karar Verdi.

Anayasa Mahkemesi, 2019/22055 başvuru sayılı ve 15 Kasım 2023 tarihli bireysel başvuru kararında (“Karar“); Yargıtay’ın, önceki içtihatlarından farklı olarak sözleşmesel borca aykırılığın manevi tazminata yol açmayacağı yönünde vermiş olduğu kararın, başvurucunun adil yargılanma hakkını ihlal ettiğine karar vermiştir. Karar, 28 Şubat 2024 tarihli Resmi Gazete’de yayımlandı.

Esin Attorney Partnership
06.03.2024

The Constitutional Court Ruled that the Court of Cassation’s Ruling Contrary to the Case-Law on Similar Issues Without Justification Violated the Right to a Fair Trial

With its decision on individual application numbered 2019/22055 and dated 15 November 2023 (“Decision“), the Constitutional Court ruled that the Court of Cassation’s decision that the breach of contractual obligation would not lead to non-pecuniary damages, contrary to its previous case-law, violated the applicant’s right to a fair trial.

Esin Attorney Partnership
06.03.2024

Yabancı Parayla Ödeme Yasağı Esnetildi

Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karara İlişkin Tebliğ’de (Tebliğ No: 2008-32/34) Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ 28 Şubat 2024’te yayımlanarak yürürlüğe girdi.

Esin Attorney Partnership
01.03.2024

Foreign Currency Payment Ban Relaxed

The Communiqué Amending the Communiqué on Decree No. 32 on the Protection of the Value of the Turkish Currency (Communiqué No: 2008-32/34) was published and entered into force on February 28, 2024.

Esin Attorney Partnership
01.03.2024

Sağlık ve Yaşam Bilimleri Bülteni - Ocak 2024

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (“Kurum”) geçtiğimiz haftalarda i) Ayakta Teşhis ve Tedavi Yapılan Özel Sağlık Kuruluşları Hakkında Yönetmelik, ii) Özel Hastaneler Yönetmeliği, iii) Beşeri Tıbbi Ürün Tesisleri Başvuru Kılavuzu ve iv) Sözleşmeli Farmakovijilans Hizmet Kuruluşları ile Ruhsat Sahiplerince Yürütülen Farmakovijilans Çalışmalarının Usul ve Esasları Hakkında Kılavuz’da değişiklik yaptı.

Esin Attorney Partnership
20.02.2024

Healthcare & Life Sciences Newsletter - January 2024

The Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Authority (“TİTCK”) recently amended: i) the Regulation on Private Health Institutions for Outpatient Diagnosis and Treatment; ii) the Regulation on Private Hospitals; iii) the Guideline on Application for Facilities of Pharmaceuticals; and iv) the Guideline on the Procedures and Principles of Pharmacovigilance Activities Conducted by Contracted Pharmacovigilance Service Organizations and Marketing Authorization Holders. It also announced Fourth Quarter Results of the Market Surveillance and Inspection of Cosmetics and Biocidal Products.

Esin Attorney Partnership
20.02.2024

Sağlık ve Yaşam Bilimleri Bülteni - Aralık 2023

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (“Kurum”) geçtiğimiz haftalarda Kozmetik Ürün Bilgi Dosyasına, Sorumlu Teknik Elemana, Ürün Güvenlik Değerlendiricisine ve Eğitimine İlişkin Kılavuz ve Ecza Ticarethanesi Haricinde Yapılacak İhracat Koşullarına İlişkin Kılavuz’u yayımladı. Kurum, ayrıca (i) Beşeri Tıbbi Ürünlerin Fiyatlandırılmasına Dair Karar, (ii) Diagnostik Radyoloji, Nükleer Tıp ve Radyoterapi Grubu Tıbbi Cihazların Kalite Uygunluk ve Kalite Kontrol Testleri Hakkında Yönetmelik, (iii) Ruhsatlı Beşeri Tıbbi Ürünlerdeki Varyasyonlara Dair Yönetmelik, (iv) Beşeri Tıbbi Ürünleri Ruhsatlandırma Yönetmeliği ve (v) Beşeri Tıbbi Ürünlerin Klinik Araştırmaları Hakkında Yönetmelik’te değişiklik yaptı.

Esin Attorney Partnership
29.01.2024

Beşeri Tıbbi Ürünlerin Fiyatlandırılmasına Dair Karar’da Değişiklik / Aralık 2023

Cumhurbaşkanlığı, 16 Aralık 2023 tarihinde Beşeri Tıbbi Ürünlerin Fiyatlandırılmasına Dair Kararda Değişiklik Yapılması Hakkında Karar’ı (“Karar“) yayımladı. Karar kapsamında getirilen değişiklikler 25 Aralık 2023 tarihi itibarıyla yürürlüğe girmiştir.

Esin Attorney Partnership
29.01.2024

Healthcare & Life Sciences Newsletter - December 2023

The Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Authority (“TİTCK”) recently published the Guideline on Cosmetic Product Information File, Responsible Technical Personnel, Product Safety Assessors and Training, and the Guideline on Conditions for Exports Except to Pharmacies. The TİTCK also amended: (i) the Decree on the Pricing of Pharmaceuticals; (ii) the Regulation on Quality Conformity and Quality Control Tests of Diagnostic Radiology, Nuclear Medicine and Radiotherapy Group Medical Devices; (iii) the Regulation on Variations in Pharmaceuticals with Marketing Authorization; (iv) the Regulation on the Marketing Authorization of Pharmaceuticals; and (v) the Regulation on Clinical Trials of Pharmaceuticals.

Esin Attorney Partnership
28.01.2024

Amendments on Decree on the Pricing of Pharmaceuticals

On 16 December 2023, the Presidency of Republic of Türkiye amended the Decree on the Pricing of Pharmaceuticals (“Decree“). The amendments introduced by the Decree entered into force as of 25 December 2023.

Esin Attorney Partnership
25.01.2024

Anayasa Mahkemesi’nden Enflasyon Düzeltmesine İlişkin Önemli Karar

Anayasa Mahkemesi (“AYM“), 30 Kasım 2023 tarih ve E. 2023/105 K. 2023/208 sayılı kararı (“AYM Kararı” veya “Karar“) ile 2021 yılı için enflasyon düzeltmesi yapılmayacağına yönelik kanun düzenlemesini iptal etti. Karar, 16 Ocak 2024 tarih ve 32431 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmış olup; Karar’da yürürlük tarihi ile ilgili özel bir belirleme yapılmadığından itiraz konusu kanun düzenlemesi 16 Ocak 2024 tarihi itibariyle yürürlükten kaldırıldı.

Esin Attorney Partnership
25.01.2024

Important Decision from the Constitutional Court on Inflation Adjustment

In its decision No. E. 2023/105 K. 2023/208 dated 30 November 2023 (“Constitutional Court Decision” or “Decision“), the Constitutional Court of the Republic of Türkiye (“Constitutional Court“) annulled the regulation stating that inflation adjustment will not be made for 2021. The Decision was published in the Official Gazette numbered 32431 on 16 January 2024, and since the Decision does not make a special determination regarding the effective date, the related regulation has been abolished as of 16 January 2024.

Esin Attorney Partnership
23.01.2024

Time to Report for Sustainable Development

The decision (the “Decision“) of the Board of the Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority (the “POA“) regarding the implementation of the Turkish Sustainability Reporting Standards (the “TSRS“) was published in the Official Gazette on December 29, 2023 and entered into force as of January 1, 2024.

Esin Attorney Partnership
16.01.2024

Sürdürülebilir Kalkınma İçin Raporlama Zamanı

Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu’nun (“KGK“) Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları’nın (“TSRS“) uygulama kapsamının belirlenmesine ilişkin Kurul Kararı (“Karar“), 29 Aralık 2023 tarihinde Resmî Gazete’de yayımlanarak 1 Ocak 2024 itibariyle yürürlüğe girdi.

Esin Attorney Partnership
16.01.2024

Borsa İstanbul’dan Yeni Kotasyon Şartları

Borsa İstanbul A.Ş. (“BIST“), 29 Aralık 2023 tarihinde Kotasyon Yönergesi’nde önemli değişiklikler yaptı. Bu kapsamda Yıldız Pazar, Ana Pazar ve Alt Pazar için uygulanacak kotasyon şartları değişmiş oldu.

Esin Attorney Partnership
09.01.2024

New Listing Conditions for Borsa Istanbul

Borsa İstanbul A.Ş. (“BIST“) introduced significant amendments to the Listing Directive on December 29, 2023. The listing requirements for the BIST Star Market, the BIST Main Market and the BIST Sub-Market have changed accordingly.

Esin Attorney Partnership
08.01.2024

7491 Sayılı Kanun’un Vergiye İlişkin Önemli Düzenlemeleri

28 Aralık 2023 tarih ve 32413 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 7491 sayılı Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun (“7491 Sayılı Kanun“) ile vergi mevzuatında önemli değişiklikler yapıldı.

Esin Attorney Partnership
07.01.2024

New Year, New IPO Conditions

With its decision published in the Capital Markets Board Bulletin dated December 29, 2023 and numbered 2023/82 (the “Decision”), the Capital Markets Board (“CMB”) amended the financial criteria, specifically the monetary thresholds, that companies must meet in order to go public. The re-evaluated threshold amounts tighten the conditions for initial public offerings.

Esin Attorney Partnership
05.01.2024

Türkiye: Law No. 7491 makes Significant Tax Amendments

The amendments expand the scope of income tax exemption for social media content production and mobile application development, introduce new tax exemptions for dividends received from abroad, increase the deduction rate applied to income received for services provided abroad, apply inflation adjustment to banks and financial institutions, abolish the lump-sum expense application in exports, and extend the deadlines for the submission of VAT Return No. 2 and payment of reverse-charge VAT. This alert covers the significant amendments made by Law No. 7491.

Esin Attorney Partnership
02.01.2024

The Constitutional Court has annulled the Rule Regarding the Minimum Monetary Limit for Appeal in Administrative Proceedings.

With its decision numbered 2023/81 and dated 26 October 2023 (“Decision“), the Constitutional Court decided to annul the regulations on the lower monetary limit to apply for an appeal in administrative proceedings, due to the lack of clarity in the law as to the date as of which the appeal limit should be considered.

Esin Attorney Partnership
27.12.2023

Esin Arbitration Quarterly December 2023 — Tenth Issue

With winter well on its way and 2023 drawing to a close, developments in the arbitration world continue to unfold. For the 10th issue of the Arbitration Bulletin, we compiled interesting court decisions and news about the developments in arbitration. Let’s take a closer look at these decisions and news.

Esin Attorney Partnership
25.12.2023

Sağlık & Yaşam Bilimleri Bülteni - Kasım 2023

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (“Kurum”) geçtiğimiz haftalarda Tıbbi Cihaz Yönetmelikleri Kapsamında Değerlendirilmeyen Ürünler Hakkında Duyuru’yu yayımladı. Kurum, ayrıca Özel Hastaneler Yönetmeliği ve Sözleşmeli Farmakovijilans Hizmet Kuruluşları ile Ruhsat Sahiplerince Yürütülen Farmakovijilans Çalışmalarının Usul ve Esasları Hakkında Kılavuz’da değişiklik yaptı ve Kozmetik ve Biyosidal Ürünlerin Piyasa Gözetimi ve Denetimi ile İlgili Üçüncü Çeyrek Sonuçları’nı açıkladı.

Esin Attorney Partnership
20.12.2023

Esin / Healthcare & Life Sciences Newsletter - November 2023

The Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Authority (“TİTCK”) recently published the Announcement on Products Not Considered Within the Scope of Medical Device Regulations. The TİTCK also amended the Regulation on Private Hospitals and the Guideline on the Procedures and Principles of Pharmacovigilance Activities Conducted by Contracted Pharmacovigilance Service Organizations and Marketing Authorization Holders. It also announced the Third Quarter Results of the Market Surveillance and Inspection of Cosmetics and Biocidal Products.

Esin Attorney Partnership
19.12.2023

Veri Yasası Kabul Edildi

Avrupa Komisyonu (“Komisyon“), 23 Şubat 2022’de, Avrupa Veri Stratejisi’nin bir parçası olarak, Veri Yasası taslağını kamuyla paylaşmıştı. Söz konusu gelişmeleri takiben Avrupa Konseyi (“Konsey“), 27 Kasım 2023 tarihinde Veri Yasası’nı kabul etti. Veri Yasası, verilere erişimi artırmayı ve verilerin kullanımı için adil bir ortam sağlamayı hedeflerken verilerden kimlerin, hangi koşullar altında fayda sağlayabileceğini düzenlemektedir.

Esin Attorney Partnership
11.12.2023

Data Act Adopted

On 23 February 2022, the European Commission (“Commission“) publicized the draft Data Act as part of the European Data Strategy. Following these developments, the European Council (“Council“) adopted the Data Act on 27 November 2023. The Data Act aims to increase access to data and ensure a fair environment for its use, while regulating who can benefit from data and under what conditions.

Esin Attorney Partnership
07.12.2023

Sağlık & Yaşam Bilimleri Bülteni - Ekim 2023

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (“Kurum”) geçtiğimiz haftalarda Ruhsatlı Beşeri Tıbbi Ürünlerde Yeniden Ruhsat Düzenlenmesini Gerektiren Hallere İlişkin Kılavuz ve Beşeri Tıbbi Ürünlerin Ruhsatlandırma Başvurularının Takvimlendirme Süreçlerine İlişkin Kılavuz’u yayımladı. Kurum, ayrıca (i) Beşeri Tıbbi Ürünler İçin Bilimsel Tavsiye Kılavuzu, (ii) Yurt Dışı Üretim Tesislerinin GMP Denetimleri için Yapılacak Müracaatlara Dair Kılavuz, (iii) Tıbbi Cihaz Yönetmeliğinin Ek XVI’sında Listelenen Tıbbi Amaçlı Olmayan Ürün Gruplarına Yönelik Ortak Spesifikasyonları Belirleyen Kılavuz’da değişiklik yaptı.

Esin Attorney Partnership
20.11.2023

Esin / Healthcare & Life Sciences Newsletter - October 2023

The Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Authority (“TİTCK”) recently published the Guideline on the Conditions Requiring the Renewal of Marketing Authorization for Pharmaceuticals and the Guideline on the Scheduling Processes of Applications for Marketing Authorization of Pharmaceuticals. The TİTCK also amended (i) the Guideline on Scientific Advice for Pharmaceuticals, (ii) the Guideline on Applications for GMP Audits of Foreign Production Facilities and (iii) the Guideline on Common Specifications for Nonmedical Product Groups Listed in Annex XVI of the Medical Device Regulation.

Esin Attorney Partnership
17.11.2023

Esin Litigation Quarterly I Issue 3 I Autumn 2023

Welcome to the Fall 2023 issue of Esin Litigation Quarterly. As we say goodbye to the hot summer, the exciting developments in litigation continue to evolve. In this issue, we look at the growing importance of mediation in dispute resolution and analyze the Constitutional Court’s landmark rulings potentially impacting the framework of the legal disputes.

Esin Attorney Partnership
09.11.2023

Anayasa Mahkemesi’nden Belirsiz Alacak Davalarına İlişkin Önemli Karar

Anayasa Mahkemesi, 2019/17969 sayılı ve 8 Haziran 2023 tarihli kararında (“Karar“), alacak miktarı belirli olmasına rağmen belirsiz alacak davası açılması durumunda, başvuruculara düzeltme imkanı tanınmadan dava şartı eksikliğinden davanın reddedilmesini mahkemeye erişim hakkının ihlali olduğuna karar verdi. Karar, 6 Ekim 2023 tarihli Resmi Gazete’de yayımlandı.

Esin Attorney Partnership
18.10.2023

Important Decision by the Constitutional Court on Lawsuits with Unquantified Claims

With its decision No. 2019/17,969 and dated June 8, 2023 (“Decision“), the Constitutional Court ruled that the court’s dismissal of the lawsuit over lack of procedural prerequisite without giving the applicants the opportunity to correct it, because the applicants filed a quantifiable claim as an unquantified debt, violated the applicants’ right of access to the court.

Esin Attorney Partnership
16.10.2023

Digital Wallet Era Begins in Türkiye

The Regulation Amending the Regulation on Payment Services and Electronic Money Issuance and Payment Service Providers (“Regulation“) prepared by the Central Bank of the Republic of Türkiye (“CBRT“) was published in the Official Gazette on October 7, 2023.

Esin Attorney Partnership
12.10.2023

BRSA Releases Green Asset Regulation

The Banking Regulatory and Supervisory Authority ("BRSA") presented the Draft Communiqué on Green Asset Ratio ("Draft Communiqué") on the procedures and principles regarding the calculation and reporting of the green asset ratio and other key performance indicators determined for the calculation of banks' contribution to the financing of environmentally sustainable economic activities to the finance sector for comments and opinions. Within the scope of the Draft Communiqué, banks will be obliged to report their green asset ratio to the BRSA at certain intervals.

Esin Attorney Partnership
10.10.2023

Esin / Healthcare & Life Sciences Newsletter - September 2023

The Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Authority (“TİTCK”) recently published the Guideline on Scientific Advice for Pharmaceuticals. The TİTCK also amended (i) the Regulation on Pharmacists and Pharmacies, (ii) the Regulation on Bespoke Prosthetic and Orthotic Centers and Hearing Aid Centers, (iii) the Regulation on Opticianry Establishments, (iv) the Guideline on Scientific Meetings and Educational Activities to be Held within the Scope of the Regulation on Sale, Advertising and Promotion of Medical Devices, and (v) the Regulation on the Use of Health Claims for Food and Food Supplements. It also announced the Second Quarter Results on Market Surveillance and Inspection of Cosmetics and Biocidal Products as well as the Second Quarter Results for 2015 on Market Surveillance and Inspection of Cosmetic and Medical Devices.

Esin Attorney Partnership
09.10.2023

Sağlık & Yaşam Bilimleri Bülteni - Ağustos 2023

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (“Kurum”) geçtiğimiz haftalarda Sağlık Hizmetlerinde Tanıtım ve Bilgilendirme Faaliyetleri Hakkında Yönetmelik’i yayımladı. Kurum ayrıca Faz 1 Klinik Araştırma Merkezleri Hakkında Kılavuz ve İyi Klinik Uygulamaları Denetimleri İçin Başvuru Kılavuzu’nda değişiklik yaptı. Ek olarak, Cumhurbaşkanlığı Beşeri Tıbbi Ürünlerin Fiyatlandırılmasına Dair Karar’da değişiklik yaptı.

Esin Attorney Partnership
06.10.2023

Esin / Arbitration Quarterly - September 2023

The dispute between the parties arose from an amendment extending the term of a surety agreement. The parties have agreed that the disputes arising from the surety agreement will be resolved through arbitration. The plaintiff initiated execution proceedings for the collection of the receivable deriving from the general loan arrangement and surety agreement. Thereafter, the defendant objected to the execution proceedings and the plaintiff therefore initiated an action for cancellation of the objection to be able to proceed with the execution proceedings. The action for cancellation of the objection was initiated before Turkish courts despite the existence of an arbitration agreement, therefore, the defendant raised an arbitration objection against the jurisdiction of Turkish courts. The arbitration objection was upheld by the court, which then dismissed the plaintiff’s lawsuit on the basis of lack of jurisdiction.

Esin Attorney Partnership
27.09.2023

Yargıtay’dan Önemli Bir İçtihatları Birleştirme Kararı

Yargıtay İçtihatları Birleştirme Büyük Genel Kurulu (“Kurul“), 2021/5 E., 2023/2 K. sayılı kararı  (“Karar“) ile mahkeme kararlarında hatalı olarak gösterilen kanun yolu süresine göre yapılan kanun yolu başvurusunun incelenmesi gerektiğine karar vermiştir. Kararın sonuç kısmı bütün mahkemeler ile adli ve idari organlar üzerinde bağlayıcı olacaktır.

Esin Attorney Partnership
25.09.2023

New Decision by the Court of Cassation to Unify the Conflicting Judgments

With its decision numbered 2021/5 E., 2023/2 K. (“Decision“), the Court of Cassation General Assembly on the Unification of Judgements (“Court“) has decided that the application for legal remedy made according to the legal remedy period shown erroneously in the court decisions should be examined. The conclusion of the Decision shall be binding on all courts and judicial and administrative bodies.

Esin Attorney Partnership
25.09.2023

Esin / Healthcare & Life Sciences - August 2023

The Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Authority (“TİTCK”) recently published the Regulation on Promotion and Information Activities in Healthcare Services. The TİTCK also amended the Guideline on Phase 1 Clinical Research Centers and the Guideline on Application for Good Clinical Practice Audits. In addition, the Presidency amended the Decree on the Pricing of Pharmaceuticals.

Esin Attorney Partnership
18.09.2023

Anayasa Mahkemesinden Sendikal Haklara İlişkin Yeni Karar

Anayasa Mahkemesi’nin 2020/11279 numaralı bireysel başvuru kararı, 29 Ağustos 2023 tarihli ve 32294 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır. AYM, çalışanların iş sözleşmelerinin sendikal haklarını korumak amacıyla yaptıkları iş yavaşlatma eylemi sebebiyle feshedilmesinin, sendikal hakların ihlali niteliğinde olduğuna karar vermiştir.

Esin Attorney Partnership
12.09.2023

BRSA Clarifies Turkish Lira Loan Restrictions

The Banking Regulatory and Supervisory Authority (BRSA) has tightened the restrictions on Turkish lira borrowing for non-financial institutions that are subject to independent audit. Companies must now declare and certify that their foreign currency assets do not exceed TRY 10 million, and even if exceeding TRY 10 million, their FX Assets do not exceed 5% of the greater of the net sales revenue of the last 1 year. Sanctions will be imposed on companies that violate these restrictions.

Esin Attorney Partnership
08.09.2023

BDDK Türk Lirası Kredi Kısıtlamalarını Netleştirdi

BDDK, bankalar ve finansal kuruluşlar dışında kalan ve bağımsız denetime tabi şirketlere uygulanan Türk Lirası nakdi ticari kredi kısıtlamalarına ilişkin yaptırım kararlarını kaldırdı. Karar kapsamında, söz konusu şirketlerin; Kredi kullandırılan veya kredi kullandırılmış sayılan tarihler itibarıyla durumlarının belirlenmiş olan sınırlamalara aykırılık teşkil etmediğini, Şirketlerin bağımsız denetime tabi olmadığını, Aykırılığın giderildiğinin belgelendirildiği tarih ile aykırılığın giderilmesini takip eden üç aylık hesap döneminin başlangıç tarihi arasındaki iş günleri itibarıyla hesaplanan sınırlamaların ortalamaları ile aykırılığın giderilmesini takip eden üç aylık hesap dönemi içerisindeki iş günleri itibarıyla hesaplanan sınırlamaların Sıkılaştırma Kararı kapsamında belirlenmiş olan sınırlamaları sağlayacağını, beyan ve taahhüt etmeleri halinde bu şirketlere uygulanan yaptırımlar kaldırılacak. Söz konusu şirketlerin, 10659 Sayılı Karar kapsamında aykırılıklarını gidererek iş günleri itibarıyla hesaplanan sınırlamaların ortalamalarına ilişkin beyan ve taahhütlerini onaylayan belgeleri sunacakları süre boyunca TL cinsinden yeni bir nakdi kredi kullanmaları durumunda Kararlar’da belirlenmiş olan usul ve esaslar çerçevesinde ilave belge vermelerine gerek olmayacak.

Esin Attorney Partnership
10.09.2023

New Decision on Union Rights by the Constitutional Court

The Constitutional Court of Turkey has ruled that the termination of employees' employment agreements due to a work slowdown they initiated to protect their union rights constitutes a violation of their union rights. The Court found that the work slowdown was not disproportionate to the purpose of pursuing union rights and that the employer had a duty to endure it. The Court also ruled that the termination of employment agreements of employees who use their union rights is contrary to the principle of last resort of termination.

Esin Attorney Partnership
06.09.2023

New Regime for Share Buybacks

On February 14, 2023, the Capital Markets Board (“CMB“) issued a resolution numbered 9/177 (“Resolution“) to facilitate share buybacks of public companies and their affiliates and to protect investors. You can access the Resolution here. The CMB’s prior announcements and resolutions regarding share buybacks (announcements dated July 21, 2016 and July 25, 2016 and resolutions dated June 23, 2022 and numbered 34/959, and dated August 21, 2015 and numbered 21/1023) were abolished.

Esin Attorney Partnership
23.02.2023

Pay Geri Alımlarında Yeni Esaslar

Sermaye Piyasası Kurulu, 14 Şubat 2023 tarihinde payları borsada işlem gören ortaklıklar ve bunların bağlı ortaklıklarının pay geri alım işlemlerinin kolaylaştırılması ve yatırımcıların korunması amacıyla 9/177 Sayılı İlke Kararını (“İlke Kararı”) yayımladı. İlke Kararı’na buradan ulaşabilirsiniz. İlke Kararı ile birlikte SPK’nın pay geri alımlarına ilişkin geçmiş tarihli basın duyuruları ve ilke kararları (21 Temmuz 2016 ve 25 Temmuz 2016 tarihli duyurular ve 23 Haziran 2022 tarihli ve 34/959 sayılı ve 21 Ağustos 2015 tarihli ve 21/1023 sayılı ilke kararları) yürürlükten kaldırıldı.

Esin Attorney Partnership
23.02.2023

Significant amendments to the Communiqué on Portfolio Management Companies

The Communiqué Amending the Communiqué on Principles Regarding Portfolio Management Companies and Their Activities (“Communiqué“) was published in the Official Gazette on 18 February 2023. The Communiqué is available here.

Esin Attorney Partnership
23.02.2023

Portföy Yönetim Şirketlerine İlişkin Mevzuatta Önemli Değişiklikler

Yeni Gelişmeler Portföy Yönetim Şirketleri ve Bu Şirketlerin Faaliyetlerine İlişkin Esaslar Tebliği’nde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (“Tebliğ“), 18 Şubat 2023 tarihli Resmi Gazete’de yayımlandı. Tebliğ metnine buradan erişebilirsiniz. Değişiklikler Ne Getiriyor? Tebliğ aşağıdakiler başta olmak üzere portföy yönetim şirketleri (“PYŞ“) bakımından önemli değişiklikler içeriyor:

Esin Attorney Partnership
23.02.2023

Restructuring of Customs Receivables

On 27 January 2023, the Draft Law on the Restructuring of Certain Receivables and Amending Certain Laws (“Draft Law”) was submitted to the Turkish Parliament. It includes provisions regarding the restructuring of various public receivables, including customs receivables. Considering the election calendar, the Draft Law is expected to be enacted by mid-February.

Esin Attorney Partnership
03.02.2023

Gümrük Alacaklarına Yeniden Yapılandırma

Gümrük alacakları da dahil olmak üzere çeşitli kamu alacaklarının yeniden yapılandırılmasına dair hükümleri içeren Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun Teklifi (“Kanun Teklifi”), 27 Ocak 2023 tarihinde TBMM Başkanlığı’na sunuldu. Seçim takvimi de göz önüne alındığında Kanun Teklifi’nin Şubat ayı ortasına kadar yürürlüğe girmesi bekleniyor.

Esin Attorney Partnership
03.02.2023

New Tax Amnesty Is on the Way

Turkey's Draft Law on the Restructuring of Certain Receivables and Amending Certain Laws, known as the "tax amnesty of the century," was submitted to the Turkish Parliament on January 27, 2023. The draft law includes provisions for the restructuring of various public receivables, including tax receivables, tax base increase, and business records correction. Taxpayers who pay the entire original tax plus interest and penalties based on PPI monthly rates until the law's promulgation date will have the entire tax penalty and delay interest written off. The draft law also introduces a tax/tax base increase mechanism for income/corporate income tax, VAT, and certain withholding taxes.

Esin Attorney Partnership
30.01.2023

Sağlık & Yaşam Bilimleri Bülteni

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (“Kurum”) geçtiğimiz haftalarda, Türkiye İlaç ve Tıbbî Cihaz Kurumu Ulusal Kontrol Laboratuvarının Görev, Yetki ve Sorumlulukları ile Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik, Farmakovijilans Sistemi Kılavuzu, (AB) 2022/2346 Sayılı ve (AB) 2022/2347 Sayılı Uygulama Tüzükleri hakkında duyuru ve Tıbbi Cihaz Klinik Araştırmaları Hakkında duyuru yayımladı.

Esin Attorney Partnership
31.01.2023

Healthcare & Life Sciences Newsletter

The Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Authority (TİTCK) has published new regulations and guidelines impacting medical devices, pharmaceuticals, and healthcare institutions. Key updates include the Regulation on the Duties, Authorities and Responsibilities of the National Control Laboratory, the Guideline on the Pharmacovigilance System, amendments to the Decree on Pricing of Medicinal Products, and the Regulation on Marketing Authorization of Medicinal Products. Additionally, the TİTCK announced the annulment of the Decision on the Extension of Approval Periods for Off-Indication/International Medicinal Products and released information on EU Implementing Regulations No. 2022/2346 and No. 2022/2347.

Esin Attorney Partnership
31.01.2023

Arbitration Quarterly

Global developments, such as changing politics in the energy sector and Russia's invasion of Ukraine, are affecting investment arbitration. European states withdrawing from the ECT, is also causing an impact. Courts and arbitral tribunals are making decisions that may affect state investment policies. Changes in investment arbitration over the last two quarters will continue to be contemporary hot topics, and government policies regarding environmental issues will keep evolving. Arbitral institutions are cooperating to create an environment that facilitates parties worldwide in accessing an arbitral institution from another region.

Esin Attorney Partnership
28.12.2022

New Decision by the Court of Cassation General Assembly to Unify the Conflicting Judgments

The Turkish Court of Cassation General Assembly resolved conflicting opinions with its recent Unification of Judgments Decision, determining that the statement of claim in actions for annulment of objections to execution proceedings must be served on the debtor, not their attorney. This decision provides clarity and is binding for the General Assembly, the Court of Cassation's chambers, and lower courts.

Esin Attorney Partnership
25.12.2022

Additional Corporate Income Tax Deduction for R&D and Design Centers Re-Regulated and RUSF Rate for Foreign Loans Obtained by Financial Leasing Companies Set as Zero

Presidential Decree No. 6652 has re-regulated the additional corporate income tax deduction for R&D and design centers, making the regulation clearer and explicitly including 'design centers' and 'design activities' within the indicators to be fulfilled. The effective date of the corporate income tax deduction has also been extended until 31 December 2028. In addition, Presidential Decree No. 6657 has set the resource utilization support fund rate as zero for loans obtained from abroad by financial leasing companies. These decrees came into effect on 10 January 2023.

Esin Attorney Partnership
11.01.2023

Supreme Court’s Critical Decision Concerning Currency Control Laws

The decision of the 12th Civil Chamber of the Supreme Court of Appeals dated October 6, 2022, with File No. 2022/6469 and Decision No. 2022/9954 (the “Decision“), includes essential remarks regarding the legal consequences of the violation of such ban.

Esin Attorney Partnership
02.03.2023

Yargıtay’dan Kritik Kambiyo Mevzuatı Kararı

Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karar’da (“32 sayılı Karar”) yapılan değişikliklerle, Türkiye’de yerleşik kişiler arasında yapılacak birtakım sözleşmeler kapsamındaki ödeme yükümlülüklerinin döviz cinsinden veya dövize endeksli olarak kararlaştırılması yasaklanmıştı.

Esin Attorney Partnership
02.03.2023

Halka Arzın Kuralları Değişti

Sermaye Piyasası Kurulu, 30 Mart 2023 tarih ve i-SPK.128.21 sayılı İlke Kararı ile yatırımcı menfaatlerinin korunması amacıyla, anonim şirketlerinin paylarının ilk halka arzında kullanılacak satış yöntemleri ve dağıtım esaslarında önemli değişiklikler yaptı.

Esin Attorney Partnership
05.04.2023

What Does the Regulation on the Procurement of Pharmaceuticals from Abroad Introduce?

The Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Authority published the Regulation on the Procurement of Pharmaceuticals from Abroad in the Official Gazette dated 03.02.2023 and numbered 32093.

Esin Attorney Partnership
27.03.2023

ITCA Published New Principles and Procedures for Social Network Providers

On 1 April 2023, the Information Technologies and Communications Authority (ITCA) published decision no. 2023/DK-İD/119, dated 28 March 2023, regarding the new set of Principles and Procedures for Social Network Providers in the Official Gazette no. 32150.

Esin Attorney Partnership
04.04.2023

Hisse Alımına Yönelik Borcun İştirake Nakline (Debt Push Down) Vergi Avantajı Tanındı!

12 Mart 2023 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanan Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile iştirak hissesi alımına yönelik kredi borcunun vergisiz birleşme sonrasında iştirak edilen şirkete nakli halinde, söz konusu borca ilişkin finansman giderinin kurumlar vergisi matrahından indirimine imkan tanındı.

Esin Attorney Partnership
04.04.2023

Esin Arbitration Quarterly

It is time to take a look back at the first months of 2023 and digest the recent updates and developments happening in the world of international arbitration. Recent court decisions present the new trends and shed light to the future of international arbitration.

Esin Attorney Partnership
07.03.2023

Esin - Healthcare & Life Sciences Newsletter

TİTCK recently published an announcement regarding EU Regulation No. 2017/745, Regulation on Marketing Authorization of Foods for Special Medical Purposes and Regulation on Marketing Authorization of Traditional Herbal Medicinal Products.

Esin Attorney Partnership
08.03.2023

Esin - Sağlık & Yaşam Bilimleri Bülteni

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu geçtiğimiz haftalarda, (AB) 2017/745 sayılı Tüzük hakkında duyuru, Özel Tıbbi Amaçlı Gıdalar Ruhsatlandırma Yönetmeliği ve Geleneksel Bitkisel Tıbbi Ürünler Ruhsatlandırma Yönetmeliği’ni yayımladı.

Esin Attorney Partnership
10.03.2023

One-Time Additional Tax Introduced for Certain Corporate Taxpayers

Law No. 7440 on Restructuring of Certain Receivables and Amendments to Certain laws, published in the Official Gazette dated 12 March 2023, introduced a one-time additional tax for certain corporate taxpayers that benefit from certain exemptions and deductions in the calculation of their corporate income tax base.

Esin Attorney Partnership
13.03.2023

New Tax Amnesty Comes Into Effect

Law No. 7440 on Restructuring of Certain Receivables and Amending Certain Laws, which includes provisions regarding the restructuring of various public receivables, including tax receivables, tax base increase and business records correction and imposes additional tax on certain corporate taxpayers, has come into effect by being published in the Official Gazette dated 12 March 2023.

Esin Attorney Partnership
14.03.2023

Bazı Kurumlar Vergisi Mükelleflerine Tek Seferlik Ek Vergi Getirildi!

12 Mart 2023 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan 7440 sayılı Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile kurum kazancının tespitinde istisna ve indirimden yararlanan kurumlar vergisi mükelleflerine yönelik tek seferlik bir ek vergi getirildi.

Esin Attorney Partnership
16.03.2023

Yeni Vergi Affı Yürürlüğe Girdi

Vergi alacakları da dahil olmak üzere çeşitli kamu alacaklarının yeniden yapılandırılması, matrah artırımı, işletme kayıtlarının düzeltilmesi ve bazı kurumlar vergisi mükelleflerine ek vergi ihdas edilmesine dair hükümleri içeren 7440 sayılı Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun 12 Mart 2023 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girdi.

Esin Attorney Partnership
16.03.2023

Amendments on Decree on the Pricing of Pharmaceutical

Recent Development On 14 March 2023, the Presidency of Republic of Türkiye amended the Decree on the Pricing of Pharmaceuticals.

Esin Attorney Partnership
21.03.2023

Beşeri Tıbbi Ürünlerin Fiyatlandırılmasına Dair Karar'da Değişiklik

Cumhurbaşkanlığı, 14 Mart 2023 tarihinde Beşeri Tıbbi Ürünlerin Fiyatlandırılmasına Dair Kararda Değişiklik Yapılması Hakkında Karar'ı yayımladı. Karar kapsamında getirilen gerçek kaynak fiyat hesaplanmasına ilişkin düzenlemeler 9 Kasım 2022 tarihinde, diğer değişiklikler ise Karar'ın yayımı tarihinde yürürlüğe girecektir.

Esin Attorney Partnership
22.03.2023

Yurt Dışından İlaç Temini Yönetmeliği Neler Getiriyor?

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu, 03.02.2023 tarihli ve 32093 sayılı Resmi Gazete'de Yurt Dışından İlaç Temini Yönetmeliği'ni yayımladı.

Esin Attorney Partnership
28.03.2023

Significant Tax Advantage Introduced for Debt Pushdown

Law No. 7440 on Restructuring of Certain Receivables and Amendments to Certain Laws, published in the Official Gazette dated 12 March 2023, allows financing costs incurred for the share purchase to be deducted from the corporate income tax base at the acquired company if the loan is transferred to that company through a merger.

Esin Attorney Partnership
02.04.2023

IPO Rules Changed

To protect investors’ interests, the Capital Markets Board has introduced significant amendments to the sale methods and distribution principles for initial public offerings of shares with its decision dated March 30, 2023 and numbered i-SPK-128.21.

Esin Attorney Partnership
03.04.2023

Esin / Healthcare & Life Sciences - March 2023

The Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Authority has recently amended the Decree on the Pricing of Pharmaceuticals and the Regulation on Pharmacists and Pharmacies.

Esin Attorney Partnership
10.04.2023

7. Yargı Paketini İçeren İcra ve İflas Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair 7445 Sayılı Kanun 5 Nisan 2023 Tarihinde Resmî Gazete’de Yayımlandı!

Kamuoyu tarafından 7. Yargı Paketi olarak da bilinen İcra ve İflas Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair 7445 Sayılı Kanun, 5 Nisan 2023 tarihli ve 32154 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandı.

Esin Attorney Partnership
09.04.2023

Sosyal Ağ Sağlayıcılar Hakkında Yeni Usul ve Esaslar Yayımlandı

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu, 13 Ekim 2023 tarihinde kabul edilen 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun’da yapılan değişikliklere ilişkin olarak Sosyal Ağ Sağlayıcı Usul ve Esaslar’ını kabul ettiği 28 Mart 2023 tarihli ve 2023/DK-İD/119 sayılı kararını, 1 Nisan 2023 tarihli 32150 sayılı Resmi Gazete’de yayımladı

Esin Attorney Partnership
07.04.2023

Law No. 7445 on the Amendment of the Enforcement and Bankruptcy Law and Certain Laws Constituting the 7th Judicial Package was Published in the Official Gazette on 5 April 2023

Law No. 7445 on the Amendment of the Enforcement and Bankruptcy Law and Certain Laws, also known as the 7th Judicial Package, was published in the Official Gazette dated 5 April 2023 and numbered 32154.

Esin Attorney Partnership
06.04.2023

Esin / Sağlık & Yaşam Bilimleri Bülteni - Mart 2023

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu geçtiğimiz haftalarda Beşeri Tıbbi Ürünlerin Fiyatlandırılmasına Dair Karar ve Eczacılar ve Eczaneler Hakkında Yönetmelik’te değişiklik yaptı.

Esin Attorney Partnership
10.04.2023

Türkiye Introduces New Mediation Rules for Real Estate and Rental Law Disputes

Law No. 7445 on the Amendment of the Execution and Bankruptcy Law and Certain Laws (“Law“), published in the Official Gazette dated 5 April 2023 and numbered 32154, made significant amendments to Law No. 6326 on Mediation in Civil Disputes (“Mediation Law“) and expanded the scope of disputes that can be resolved through mandatory and voluntary mediation.

Esin Attorney Partnership
12.04.2023

Gayrimenkul ve Kira Hukuku Uyuşmazlıklarına İlişkin Yeni Arabuluculuk Düzenlemeleri

5 Nisan 2023 tarihli ve 32154 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 7445 Sayılı İcra ve İflas Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile 6326 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu’nda önemli değişiklikler yapılmış ve zorunlu ve ihtiyari arabuluculuk ile çözümlenebilecek uyuşmazlıkların kapsamı genişletilmiştir.

Esin Attorney Partnership
14.04.2023

New Generation Management - Transfer of Family Company Shares to an Investment Fund

Taxation of the income to be obtained from the participation shares generated by transferring the shares to a VCIF is particularly advantageous for natural persons holding shares of publicly traded companies, as the table below demonstrates. Moreover, the gains of the VCIF itself are exempt from corporate income tax.

Esin Attorney Partnership
27.04.2023

Yeni Nesil Yönetim - Aile Şirketi Hisselerinin Yatirim Fonuna Devri

Son yıllarda ülkemizde Türk Lirası varlıklara yatırım yapılmasını teşvik etmek amacıyla farklı yatırım araçlarına oldukça özendirici teşvikler getirildiği görülmektedir. Bu teşviklerden en dikkat çekici olanı ise yatırım fonlarına getirilen vergi teşvikleridir. Sağlanan vergi teşvikleri, kurumları ve gerçek kişileri, hisse senedi yatırımlarını gerçekleştirirken yatırım fonlarına yönlendirmektedir.

Esin Attorney Partnership
27.04.2023

Esin / Healthcare & Life Sciences - April 2023

The Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Authority (“TİTCK”) recently published an announcement regarding European Union Regulations No. 2017/745 and 2017/746, an announcement on the List of Pharmaceuticals with Marketing Authorization, the Communiqué on Electronic Instruction Manuals of Medical Devices, and the Regulation on Health Services Provided Using Ionizing Radiation and Radionuclides.

Esin Attorney Partnership
04.05.2023

Esin / Sağlık & Yaşam Bilimleri Bülteni - Nisan 2023

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu geçtiğimiz haftalarda, (AB) 2017/745 Sayılı ve (AB) 2017/746 Sayılı Tüzükler hakkında duyuru, Ruhsatlı Beşeri Tıbbi Ürünler Listesi hakkında duyuru, Tıbbi Cihazların Elektronik Kullanım Talimatlarına İlişkin Tebliğ ve İyonlaştırıcı Radyasyon ve Radyonüklit Kullanılarak Sunulan Sağlık Hizmetleri Hakkında Yönetmelik’i yayımladı.

Esin Attorney Partnership
05.05.2023

Esin / Litigation Quarterly - Spring 2023

In its recently published decision, the constitutional court emphasized the “right to a reasoned decision” within the right to a fair trial and ruled that, even if the courts use their discretionary power, the reasons considered whilst doing so must be indicated and explained.

Esin Attorney Partnership
06.05.2023

Alternative Method for Going Public Enters into Force

The recently enacted Communiqué on Companies whose Shares will be Traded on the Venture Capital Market introduces the option for joint stock companies to sell shares to qualified investors without a public offering. To be eligible for trading on the Venture Capital Market (VCM), companies must meet specific financial thresholds. The newly issued shares can only be sold through the stock exchange and are exclusively traded on the VCM. The Communiqué exempts listed companies from certain reporting and governance obligations, and the shares cannot be offered to the public for two years following their listing on the VCM. This regulation provides an alternative route for companies to list on the stock exchange without a public offering.

Esin Attorney Partnership
23.05.2023

Alternatif Halka Açılma Yöntemi Yürürlüğe Girdi

Payları Girişim Sermayesi Pazarında İşlem Görecek Ortaklıklara İlişkin Tebliğ, nitelikli yatırımcılara anonim şirketlerin paylarını sermaye artırımı yoluyla ve halka arz etmeden borsada satma imkanı getiriyor. Tebliğde yapılan değişiklikler arasında şunlar yer alıyor: Şirketlerin paylarını halka arz etmeden nitelikli yatırımcılara satma imkanı, satış esasları ve satış sonrası yükümlülükler düzenlenmiştir. Ayrıca, payları Girişim Sermayesi Pazarında işlem görecek şirketlerin bazı yükümlülüklerden muaf tutulduğu ve Tebliğ kapsamındaki şirketlerin belirli düzenlemelere tabi olmadığı görülmektedir. Tebliğ, payları borsada işlem görmek isteyen şirketlere daha kolay bir süreç sunarak hafifletilmiş yükümlülükler sağlamaktadır.

Esin Attorney Partnership
24.05.2023

Esin / Healthcare & Life Sciences - May 2023

The Turkish Pharmaceuticals and Medical Devices Authority (“TİTCK”) recently published the Regulation on the Use of Health Claims for Food and Food Supplements, the Guideline on the Use of Health Claims for Food and Food Supplements, the Regulation on Nuclear Medicine Services, the Regulation on Radiation Oncology and the Regulation on Cosmetic Products. The TİTCK also amended the Regulation on Health Claims of Products Offered for Sale with Health Claims, the Guideline on Procurement of Pharmaceuticals from Abroad, the Regulation on Radiology Services and the Regulation on Private Hospitals.

Esin Attorney Partnership
05.06.2023

Esin / Sağlık & Yaşam Bilimleri Bülteni - Mayıs 2023

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu geçtiğimiz haftalarda Gıda ve Takviye Edici Gıdalarda Sağlık Beyanı Kullanımı Hakkında Yönetmelik, Gıda ve Takviye Edici Gıdalarda Sağlık Beyanı Kullanımı Kılavuzu, Nükleer Tıp Hizmetleri Yönetmeliği, Radyasyon Onkolojisi Yönetmeliği ve Kozmetik Ürünler Yönetmeliği’ni yayımladı. Kurum ayrıca Sağlık Beyanı ile Satışa Sunulan Ürünlerin Sağlık Beyanları Hakkında Yönetmelik, Yurt Dışından İlaç Temini Kılavuzu, Radyoloji Hizmetleri Yönetmeliği ve Özel Hastaneler Yönetmeliği’nde değişiklik yaptı.